Serie

Fastlane

18. September 2002
-
-
44 min

Deaqon Hayes und Donovan „Van“ Ray sind Mitglieder einer Sondereinheit des Los Angeles Police Department, „Das Schlaraffenland“. Unter Leitung von Billie Chambers werden beide auf Undercover-Einsätze gegen das organisierte Verbrechen geschickt. Für ihre Tarnung können sie auf ihre Lagerhalle voller konfiszierter Autos, Accessoires und Waffen zurückgreifen.

Besetzung

Alle anzeigen

Crew

Alle anzeigen

Folgen

Staffel 1

18. September 2002
Schlaraffenland (1)
18. September 2002|45 min

Es gibt Polizisten, die nicht immer genau nach den Regeln spielen. Einer davon ist Van Ray, der bei der Polizei von Los Angeles als Undercover-Cop arbeitet. Um in einem Deal mit gestohlenen Autos nicht mit leeren Händen dazustehen, klaut er aus der Asservatenkammer 100.000 Dollar. Sein Partner Andre Hayes ist davon nicht begeistert. Als die beiden Cops den Deal mit der schönen Autoschieberin Cassidy abschließen wollen, passiert das Schlimmste: Vans Partner Andre wird erschossen, und Cassidy entkommt mit dem Geld. Van ist so geschockt, dass er den Job hinschmeißen will. Doch die toughe Polizistin Billie Chambers, die eine neue Undercover-Spezialeinheit aufbauen soll, will Van als erstes Mitglied in ihre neue Truppe holen. Diese Einheit wird "Das Schlaraffenland" genannt, denn sie hat Zugriff auf ein Lagerhaus voller teurer Autos, Klamotten, Accessoires und Waffen. Nicht zuletzt, um den Tod seines Partners zu rächen und das Geld wiederzuerlangen, schließt sich Van der Truppe an. Als der New Yorker Polizist Deaqon Hayes vom Tod seines Bruders in LA hört, macht er sich sofort auf den Weg, um Andres Mörder auf eigene Faust zu finden. Anfangs sieht er Van als Hauptverdächtigen an, doch nach einigen heftigen Zusammenstößen klärt sich die Situation. Die beiden Cops tun sich zusammen, um den Mörder zu stellen. Auf der Spur von Cassidy geraten Van und Deaqon immer tiefer in den Hehlerring, bis sie dahinter kommen, dass ein gewisser Kane der Chef der Bande ist. Kane birgt ein dunkles Geheimnis, und er war auch derjenige, der Andre getötet hat. Es kommt zu einem furiosen Showdown. Am Ende sind alle Rechnungen beglichen, Kanes Geheimnis ist gelüftet, und Deaqon wird von Billie ins "Schlaraffenland" rekrutiert. Das Team ist nun vollständig und bereit, sich auf der "Fastlane" in die Gefilde des organisierten Verbrechens zu begeben...

Die Bikerbande (2)
25. September 2002|45 min

Billie hat das coolste Auto der Welt bekommen: Den Ford Mustang, den Steve McQueen in seinem Film "Bullitt" gefahren hat. Van und Deaq wollen mit dem Auto ein paar Runden cruisen, aber Billie verbietet es ihnen. Als sie ins Wochenende fährt, lässt sie jedoch die Schlüssel im Wagen stecken. Klar, dass die beiden Cops die Gelegenheit nutzen und den Mustang für eine Fahrt um den Block ausleihen. Das hätten sie besser nicht getan: Während sie sich über die Songs im Radio streiten, überfliegt sie plötzlich ein Superbike-Motorrad. Als sie sich um dieses offensichtliche Verkehrsdelikt kümmern wollen, kommen noch zwei Superbikes und ein Polizeimotorrad angeflogen. Letzteres bekommt den Sprung allerdings weniger gut hin und kracht direkt in Billies Auto. Die anderen drei Motorräder entkommen, aber Van ist dank seines geschulten Auges in der Lage, die drei Fahrer als Frauen zu erkennen. Billie ist alles andere als erfreut über den Zustand des Autos und gibt den beiden 72 Stunden Zeit, den Fall zu lösen. Es stellt sich heraus, dass die drei Motorradfahrerinnen clevere Juwelendiebinnen sind, die der Polizei immer wieder entkommen. Van und Deaq geben sich als Juwelenkäufer aus und erschleichen sich das Vertrauen der Mädchen. Allerdings sind mittlerweile auch die Ermittler vom LAPD hinter Jade, Shelly und Gina her. Sie schnappen sich Gina und drohen ihr, ihren kleinen Sohn in ein Heim zu stecken, wenn sie ihre Freundinnen nicht verrät. Gina fügt sich dem Unvermeidlichen, und noch bevor Van und Deaq ihren Deal abschließen können, schlägt das LAPD gnadenlos zu...

Russendisko (3)
30. Oktober 2002|44 min

Van und Deaq versuchen, eine Gruppe flüchtiger Waffenschieber dingfest zu machen und nehmen deshalb Kontakt zu dem gewalttätigen, koksenden Dimitri Federov und seiner hübschen Schwester Katiya auf. Über die beiden wollen Van und Deaq den wahren Bösewicht Nicolai erwischen. Während eines Treffens, für das sich die beiden Cops natürlich eine andere Identität zulegen, überprüft ein unbekannter Mann ihre Autos und findet Hinweise darauf, dass die beiden nicht das sind, was sie zu sein vorgeben. Er sprengt die Autos in die Luft, und die Jungs müssen nach Hause trampen. Billie enttarnt den Unbekannten als Dallas, einen Undercover-Cop der ATF. Er ist bereits seit ewigen Zeiten im Undercover-Einsatz und hat vor ein paar Monaten aufgehört, Berichte abzugeben. Van und Deaq kontaktieren Dallas, der mit ihnen kooperieren will. Sein Verhalten lässt die beiden Cops jedoch zu der Überzeugung gelangen, dass Dallas den Verstand verloren hat. Mehr als einmal bringt er Van und Deaq in Situationen, die sie beinahe auffliegen lassen. Während des Deals mit Nicolai beweist Dallas dann jedoch unmissverständlich, auf welcher Seite er steht...

Bloßgestellt (4)
30. Oktober 2002|44 min

Deaqs Ex-Freundin Rosaria will ihren Mann Alton verlassen, doch der gewalttätige Gangster lässt sie nicht gehen. Deaq überredet Van und Bille dazu, Altons Gang hochgehen zu lassen. Rosaria stellt Deaq als ihren Cousin vor, und die beiden Cops schleichen sich in die Gang ein. Sie inszenieren einen Überfall auf einen Strip-Club, um Alton zu beweisen, dass sie "echt" sind. Aber auch die Tatsache, dass sie dabei einen Mann erschossen haben " der allerdings eine kugelsichere Weste trug " lässt das Misstrauen des Bandenführers nicht gänzlich verschwinden. Deaq will Alton bei einem lang geplanten Überfall des Casinos hochgehen lassen. Doch dann lässt Alton durch einen Freund im Gefängnis überprüfen, ob Deaq dort eingesessen hat. Das hat er nicht " und als der Bandenführer ihn dann auch noch mit Rosaria im Bett erwischt, fliegt seine Tarnung komplett auf. Da er jedoch für den großen Überfall gebraucht wird, nimmt Alton Rosaria als Geisel und zwingt ihn, dabei mitzumachen. Doch Van bekommt mit, dass Deaq in Schwierigkeiten steckt, und es kommt zu einem furiosen Schowdown im Casino.

Der Todesclub (5)
6. November 2002|44 min

Van und Deaqon wollen den Ecstacy-Hersteller und Dealer Gavin West festnehmen. Der einzige Weg zu diesem Mann führt über die Clubszene. Um sich aber bei keinem der Betreiber anbiedern zu müssen, eröffnen die beiden kurzerhand einen eigenen Club. Sie sprechen Gavin an, ob er ihnen Ecstacy liefern kann und ob sie sein Labor sehen können, um sich von der Reinheit der Ware zu überzeugen. Gavin hat nichts dagegen, doch verbindet er den beiden die Augen, bevor er sie zu seinem Labor führt. Nur durch den Gesang eines Obdachlosen erkennen Van und Deaq die Stelle später wieder. Es stellt sich heraus, dass Billie früher selbst versucht hat, Gavin West dingfest zu machen. Doch sie verfiel damals seiner Ausstrahlung, und er brachte sie an die Nadel. Captain Parish entzog ihr den Fall. Klar, dass Billie großes Interesse hat, sich an Gavin West zu rächen. Gavin ist allerdings sehr schlau und lässt sich nicht erwischen. Erst als sie sich in ihrem Auto als Polizistin zu erkennen gibt, reagiert er und bedroht sie mit seiner Waffe...

Mehr anzeigen

Bilder

Alle anzeigen

Empfohlene Serien

Ähnliche Serien

Ursprungsland
US
Original Spracheen
Produktionsländer
United States of America
Produktionsfirmen
FOX(US)
Produktionsfirmen
Warner Bros. Television(US)
McNamara Paper Products(US)
Wonderland Sound and Vision(US)
20th Century Fox Television(US)