Die Geschichte spielt in einem Sommer des 21. Jahrhunderts. Durch eine unbekannte Katastrophe sind in Tokios Shinjuku keine Menschen mehr. Das einzige, was zurückbleibt, sind die Donyatsuhybriden, eine Mischung aus Katze und Donut und die Bagaru, eine Mischung aus Katze und Bagel.
K.C. Cooper (Zendaya Coleman) ist ein jugendliches Mathegenie, das sich nebenbei in Ausbildung zu einer Undercover-Agentin befindet. Sie möchte damit in die Fußstapfen ihrer Eltern treten. In jeder Folge versuchen die Coopers, ihren typischen Familienalltag und komplizierte Undercover-Missionen, in welchen sie versuchen ihr Land beschützen, unter einen Hut zu bringen.
Nach einer Krebsdiagnose versucht die Hausfrau und Mutter Cathy (Laura Linney) neuen Lebensmut zu finden, um den Kampf gegen die Krankheit aufzunehmen. Anstatt sich zurückzuziehen, sieht sie ihre Situation als Chance, ihr Leben radikal zu ändern. Bei ihrem Ehemann Paul (Oliver Platt), Sohn Adam (Gabriel Basso) und ihrem gesamten Umfeld, dem gegenüber sie die Diagnose geheim hält, sorgt ihre neue selbstbewusste Art für gehörige Verwirrung. Eine besondere Beziehung entwickelt Cathy zu ihrer übergewichtigen Schülerin Andrea. Cathy bietet ihr Geld an, wenn sie sich dafür bemüht, abzunehmen.