Polizistin Hanna steht kurz vor dem Ende ihrer Karriere. Ihr wird ein Angebot für den Vorruhestand gemacht, als ihr Geliebter, ein Polizeikollege, plötzlich verschwindet. Sie nimmt die Spur auf, kann seinen Tod aber nicht verhindern. Inez, ein mysteriöser Informant, spielt für sie bei der Lösung des Falls eine kritische Rolle. Was sie nicht weiß: Inez ist ihr Sohn, den sie vor Jahren wegen Drogengeschäften ins Gefängnis gebracht hat.
In der letzten Staffel wurden die Polizistin Hanna Svensson und ihr Sohn Christian bei der Jagd auf Davor Mimica und sein kriminelles Netzwerk, das Christian infiltriert hatte, fast getötet. Christian floh ins Ausland. Hanna wurde damit beauftragt, die undichte Stelle innerhalb der Polizei aufzudecken, eine Voraussetzung dafür, dass Christian nach Hause kommen kann. Jetzt haben Hanna und ihr Kollege Björn herausgefunden, dass die undichte Stelle bei der Polizei an eine größere Organisation verkauft wurde. Die Hinweise führen sie in eine erschreckende Richtung, ganz in der Nähe ihrer Heimat.
Christian ist zurück in Schweden und Hanna muss nun schnell die undichte Stelle bei der Polizei finden, die an einen Kreis korrupter Polizisten verkauft wurde. Hanna steht vor einer schmerzhaften Entscheidung. Soll sie Christian zurück ins Feuer werfen und ihn den Kreis infiltrieren lassen, um herauszufinden, wer die undichte Stelle bei der Polizei ist? Und wird Christian in der Lage sein, eine brandneue Identität anzunehmen, die nicht Gefahr läuft, von dem Zirkel enttarnt zu werden?
Christians Freundin Blanka ist zurück in Stockholm. Dubravka Mimica erfährt, dass ihre Tochter zurück ist und erkennt, dass sie diejenige ist, die sie zu Christian führen kann. Wird Hanna es wagen, Blanka zu vertrauen und unsichtbar zu bleiben? Christian ist auf dem Weg, den Zirkel zu infiltrieren, muss aber das Verhör mit der Anführerin Lena bestehen. Wird seine Tarnung den ganzen Einsatz überdauern?
Christian ist innerhalb des Kreises, aber ein Fehler zwingt ihn dazu, die Grenzen zu überschreiten, um Lena nicht verdächtig zu machen. In dem Moment, in dem Hanna und Björn merken, dass Magnus die undichte Stelle bei der Polizei ist, wird er entführt. Wer hat ihn entführt? Laura gelingt es, sich mit der ahnungslosen Blanka anzufreunden. Hanna erzählt Christian, dass Blanka wieder in Stockholm ist, aber ein Kontakt zwischen den beiden kommt nicht in Frage. Als Christian und Lasse Wiking einen Drogenkurier treffen, merkt Christian zu spät, dass er direkt in die Arme von Mimicas läuft.
Die Polizei findet heraus, dass Magnus ermordet wurde, aber weder Kretsen noch Mimicas scheinen hinter dem Mord zu stecken. Es gibt einen dritten Akteur. Wer ist das? Lena wird bald kontaktiert. Jan hat den Verdacht, dass er ein Kind mit Hanna hat. Sie beschließen ein persönliches Treffen. Christian wird immer zügelloser und ist bald am Rande des Abgrunds. Aber er weigert sich, einen Rückzieher zu machen, bis sie alle Namen im Kreis haben. Und jetzt ist er nah dran. Mimicas fordert Christian auf, sich zu melden. Nach einem schicksalhaften Treffen zieht sich die Schlinge zu.
Ursprungsland | SE |
Original Sprache | sv |
Produktionsländer | Sweden |
Produktionsfirmen | SVT1(SE) |
Produktionsfirmen | SVT(SE), B-Reel Films(SE) |