Weil der New Yorker Polizist Thomas Conley einen Zusammenhang zwischen einer Mordserie in den USA und einer Toten in Schweden vermutet, reist er nach Stockholm. Dort soll ihn der schwedische Kollege Mikael Eklund unterstützen. Obwohl die beiden Cops sich nicht ausstehen können, machen sie sich zusammen auf die Suche nach dem Mädchen-Killer. -
Nachdem seit mehr als zwölf Monaten regelmäßig junge, blonde, blauäugige Frauen in Blumenfeldern tot aufgefunden wurden, erhält der Stockholmer Mordermittler Mikael Eklund (Michael Nyqvist) Unterstützung von dem New Yorker Detective Tommy Conley (Dominic Monaghan), der in die schwedische Hauptstadt geschickt wird. Doch Eklund, der sich streng an die Vorschriften hält, kann mit der eher lockeren Mentalität seines neuen amerikanischen Partners nicht viel anfangen. Darüber hinaus müssen sich die ungleichen Ermittler auch mit Problemen aus ihrer Vergangenheit auseinandersetzen. Während sich Conley für den Tod seiner Freundin verantwortlich fühlt, setzt Eklund alles daran, um ein besserer Vater für seine Tochter Hanna zu werden.
Nachdem seit mehr als zwölf Monaten regelmäßig junge, blonde, blauäugige Frauen in Blumenfeldern tot aufgefunden wurden, erhält der Stockholmer Mordermittler Mikael Eklund (Michael Nyqvist) Unterstützung von dem New Yorker Detective Tommy Conley (Dominic Monaghan), der in die schwedische Hauptstadt geschickt wird. Doch Eklund, der sich streng an die Vorschriften hält, kann mit der eher lockeren Mentalität seines neuen amerikanischen Partners nicht viel anfangen. Darüber hinaus müssen sich die ungleichen Ermittler auch mit Problemen aus ihrer Vergangenheit auseinandersetzen. Während sich Conley für den Tod seiner Freundin verantwortlich fühlt, setzt Eklund alles daran, um ein besserer Vater für seine Tochter Hanna zu werden.
Weil der New Yorker Polizist Thomas Conley einen Zusammenhang zwischen einer Mordserie in den USA und einer Toten in Schweden vermutet, reist er nach Stockholm. Dort soll ihn der schwedische Kollege Mikael Eklund unterstützen. Obwohl die beiden Cops sich nicht ausstehen können, machen sie sich zusammen auf die Suche nach dem Mädchen-Killer.
Conley, der seit dem Tod seiner Freundin Maggie an Schlaflosigkeit leidet, ist rund um die Uhr mit den Ermittlungen beschäftigt. Auf der Spur des Mädchenkillers beschatten er und Eklund zwei verdächtige Männer, die während der Morde in New York und Stockholm vor Ort waren. Die beiden Cops wollen unbedingt verhindern, dass weitere Frauen umgebracht werden und stürzen sich in eine rasante Verfolgungsjagd.
Conley (Dominic Monagahan) konnte den Täter fassen, doch eine schreckliche Prophezeiung des Mannes beunruhigt ihn zutiefst: Er kündigte weitere Morde an. Kurz darauf gelingt dem verletzten Täter trotz Polizeiüberwachung die Flucht aus dem Krankenhaus. Vergeblich nehmen Conley und Eklund (Michael Nyqvist) die Verfolgung auf. Als sie das überlebende Opfer Sandra Olsson vernehmen, wird den Cops klar, dass sie es bei der Mordserie nicht mit einem Einzeltäter zu tun haben.
Mit Hilfe eines Computer-Spezialisten versuchen Conley (Dominic Monaghan) und Eklund (Michael Nyqvist) die bisherigen Anhaltspunkte zusammenzufügen. Im „Deep Web“ stoßen sie auf eine Spur: jemand mit dem Kürzel „L.H.“ rekrutiert offenbar über das Web Killer. Kurz darauf erreicht Eklund die Nachricht von einem weiteren schrecklichen Verbrechen in Stockholm.
Conley und Eklund (Dominic Monaghan, Michael Nyqvist) finden heraus, dass die von L.H. über den Chatroom „Temptations“ rekrutierten Killer die unterschiedlichsten Mordfantasien in die Tat umsetzen. Mit einem fingierten Interessenten versuchen sie, L.H. eine Falle zu stellen. Bald erschüttert die Nachricht von einem neuen Mordfall das Team: Zwei LKW-Fahrer wurden tot am Rande einer Autobahn aufgefunden.
Ursprungsland | DE, US, SE |
Original Sprache | en |
Produktionsländer | Germany, Sweden, United States of America |
Produktionsfirmen | HBO Nordic |
Produktionsfirmen | Discovery Networks Sweden(SE), Fabrik Entertainment(US), Strix Drama(SE), Sky Deutschland(DE), Red Arrow Studios International(DE) |