Chalets de l'Alberta

Die fünfzehnjährige Amy muss mit großem Kummer und einer großen Verantwortung fertig werden, nachdem Ihre Mutter bei einem Autounfall ums Leben kommt. Die Farm Heartland, auf der Ihre Mutter als Pferdeflüsterin verstörte Pferde gepflegt hat, ist Ihr Erbe, das Amy mit aller Kraft retten will. Amy muss sich schnell aufrappeln, damit das Lebenswerk Ihrer Mutter, das auch Ihre Leidenschaft ist, nicht zugrunde geht. Antrieben von der Liebe zu Pferden und der Verpflichtung gegenüber dem Vermächtnis ihrer Mutter, setzt die junge Frau fortan alles daran, den Pferdebestand und die Ranch zu retten.

An Bord eines Bootes, mit dem Ruder in der Hand, steuern drei Gäste mit außergewöhnlichen Lebensläufen abwechselnd das Chalet von "La vraie nature" an. Am Ende des Stegs entdecken sie zum ersten Mal die inspirierenden Persönlichkeiten, mit denen sie die nächsten 24 Stunden verbringen werden. Diese Gäste aus verschiedenen Bereichen (Kunst, Sport, Politik, Wirtschaft, Journalismus) bereiten sich darauf vor, auf die größten und prägendsten Momente ihres Lebens zurückzublicken. Sie werden eine Auszeit von ihrem Alltag nehmen, um Ihnen im Charme und der Ruhe der Cantons-de-l'Est ihre wahre Natur zu offenbaren.

Mutige Feuerwehrleute setzen in Nordamerika ihr Leben aufs Spiel, um in Not geratene Menschen aus brenzligen Gefahrensituationen zu befreien. Ihr Einsatzgebiet in der kanadischen Provinz Alberta umfasst eine Fläche von rund 30 000 Quadratkilometern - dort sind die „Hellfire Heroes“ rund um die Uhr in Alarmbereitschaft. Chief Jamie Coutts und seine Kameraden wissen nie, was im nächsten Augenblick auf sie zukommt. Vom Auto-Crash auf der Landstraße über den Arbeitsunfall im Industriegebiet bis zum verheerenden Wohnhausbrand: Die Teams müssen in jeder Lage einen kühlen Kopf bewahren, damit sie inmitten des dramatischen Geschehens die richtigen Entscheidungen treffen. Nur so können sie Schlimmeres verhindern. Diese Doku-Serie begleitet die Notfallhelfer des Lesser Slave Regional Fire Service und des Yellowhead County Fire Departments bei ihren gefährlichen Rettungsaktionen.