Bei einem Unfall fällt die junge Sara von einer Brücke ins eisige Wasser. Während ihre Zwillingsschwester Anna versucht, sie wiederzubeleben, driftet Saras Bewusstsein in eine „andere Welt“. In dieser Märchenwelt flüchtet sie als Schneewittchen vor der bösen Königin. Als sie wieder zu Bewusstsein kommt, ist sie sich sicher, dass es nicht nur ein Traum war und setzt alles daran, zurückzukehren, um ihren Märchenprinzen wiederzusehen. Langsam findet sie heraus, wie sie zwischen den beiden Wirklichkeiten hin- und zurückwechseln kann. Ihre einzige Verbündete und Helferin ist Anna, die auf sie aufpasst und zurückholt, wenn es in der „anderen Welt“ zu gefährlich wird.
Im Det Gyldne Teater herrscht Hochbetrieb. Sara probt für die Hauptrolle von Dornröschen in der diesjährigen Weihnachtsaufführung, während ihre Zwillingsschwester Anna als Ersatzdarstellerin fungiert. Sara kann nicht verstehen, warum ihr Co-Star Janus auf der Bühne so schlecht küsst. Die Mutter der Mädchen, Rikke, die Theaterleiterin, und ihre rechte Hand Philip haben Mühe, die Technik zum Laufen zu bringen. Und Sara fühlt sich zu dem tiefen Wasser unter der Brücke hingezogen. Etwas Abenteuerliches steht auf dem Spiel.
Sara ist in Janus verknallt, und nachdem sie sich auf der Bühne richtig geküsst haben, ist sie sicher, dass er auch in sie verknallt ist. Sie und Anna gehen zur Eislaufbahn, wo sie Janus abholen will. Währenddessen gibt es Ärger in der Anderswelt. Die böse Königin fragt ihren Spiegel, wer die Schönste im ganzen Land ist, und bekommt nicht die Antwort, die sie erwartet.
Sara hofft, Janus' Freundin zu werden, auch wenn der Ausflug in die Eishalle ein Misserfolg war. Als Janus sagt, dass er ihre Gefühle nicht teilt, ist die Probe des Theaterstücks gefährdet. Rikke versucht, den Sponsor des Theaters, Søren, zu beruhigen, während Sara verzweifelt auf der Brücke Zuflucht sucht. Anna tut alles, was sie kann, um Sara zu helfen, und in der Tiefe ruft die andere Welt an.
Sara ist mit Annas Hilfe ins Krankenhaus eingeliefert worden und scheint nicht mehr aufzuwachen. In der Zwischenzeit wandert sie durch die andere Welt, wo sie Rotkäppchen trifft und von einem Jäger verfolgt wird. Im Wald stößt sie auf das Haus der Zwerge, und die Zwerge empfangen einen hohen Gast. Im Theater möchte der Sponsor Søren, dass seine Tochter Camilla die Rolle von Sara übernimmt.
Anna möchte, dass Sara erkennt, dass ihre Reise in die Anderswelt ein Traum war. Aber Sara, die auf ihrem Flug zwei Tannennadeln in ihrem Haar gefunden hat, will den Prinzen und die Zwerge wiedersehen. Da sie Anna versprochen hat, nicht von der Brücke zu springen, sucht sie nach einer anderen Möglichkeit, in das Abenteuer einzutauchen. Währenddessen gibt Camilla ihr Bestes, um Dornröschen in der Weihnachtsaufführung zu spielen.
Ursprungsland | DK |
Original Sprache | da |
Produktionsländer | Denmark |
Produktionsfirmen | DR1(DK) |
Produktionsfirmen | DR TV(DK) |