Алексей Смирнов

Artur Bragin

Mechanic Makarych

Федя, «Напарник» / недовольный покупатель, «Операция «Ы»

завхоз

Knysh

Bill Driscoll - Sam's partner (story «The Ransom of Redskins Chief»)

слуга Журдена

Fireman

-

посол (озв. Иван Рыжов)

Bath-attendant

Smetana

Kapytonich

Policeman

Nikiforov

Бобыль

музыкант на тубе, житель дома Фердыщенко, шашлычник-грузин.

-

driver of the truck

Тимофей Крыжалов, незадачливый спаситель

Bychkov

-

-

господин с ананасом

-

Posetitel stolovoy

-

повар в кафе-ресторане

-

Масленников («старик», оперный певец)

посетитель ресторана (нет в титрах)

singer

матрос с «Дианы» на демонстрации

Pirate - Barmaley's sad servant

passenger

-

-

Herr Fritz

-

-

-

-

Kocherga

General

Varlaam

-

Hypnotist

-

Taxi driver

-

Sigayev

-

Wolfgang Funk

-

шумовик в театре

Chipollone

пассажир

-

-

The boatswain is a storyteller

болельщик (нет в титрах)

продавец игрушек

-

-

-

Apollon Chokaev

Truck Driver

sapling loader

-

Sumasshedshyy

Chauffeur (uncredited)

-

-

Лопух

Director velozavoda

директор ресторана

-

-

baker

-

спекулянт