Break

Ein Metzger lebt vereinsamt mit seiner geistig behinderten Tochter zusammen. Eines Tages wird der Metzger von einem Kunden alarmiert, der ihm mitteilt, ein junger Mann habe versucht, die Tochter zu vergewaltigen. Völlig außer sich schnappt sich der Mann ein Fleischermesser und sticht den vermeintlichen Täter damit nieder. Doch er erwischt den falschen und wandert in den Knast. Um die Kaution zahlen zu können, verkauft er sein Geschäft und steht, wieder auf freiem Fuß, vor dem Nichts.

Ein französischer Kurzfilm von Claude Lelouch aus dem Jahr 1976. Er zeigt die halsbrecherische Fahrt eines Autos durch das frühmorgendliche Paris an einem Sonntag im August.

Die Jungs schleichen sich nachts mit ihren Ersparnissen in die Stadt, sich nicht gewahr, dass ihre Frauen ihr Bargeld gegen Lebensmittelcoupons eingetauscht haben. Grosszügig laden sie im Nachtlokal zwei leichte Mädchen ein, können dann aber nicht bezahlen…

In einer Garage stehen einige Autos und warten darauf, repariert zu werden ... Die Automechaniker Fatty und Buster stellen sich allerdings besonders ungeschickt an: Sie rutschen auf Öl- und Wasserlachen aus, bespritzen sich gegenseitig, fallen über Eimer und Werkzeug. Bei dem vergeblichen Versuch, ein Auto zu reparieren, machen sie es völlig kaputt. Die entsetzten Kunden müssen bei der Zerstörung ihres Fahrzeugs zusehen - nicht ohne auch abgespritzt zu werden. Genauso erfolglos verläuft der Feuerwehreinsatz der Mechaniker, als über in der Stadt ein Feuer ausbricht.

Buster ist in seine zauberhafte Nachbarin verliebt und diese in ihn. Was ihnen entgegenkommt ist, dass sie in gegenüberliegenden Häusern wohnen, sodass ihrem Glück eigentlich nicht mehr im Wege stehen dürfte...wäre da nicht der Vater der Auserwählten, der so absolut nichts von Buster als Schwiegersohn wissen will und Buster muss allerlei Tricks anwenden, um ihn zu überzeugen. Als sich allerdings bei der mehr oder weniger erzwungenen Hochzeit der Trauring als Blechring erweist, gerät die erträumte Hochzeit nochmal kurz in Gefahr...Aber Ende gut, alles gut, auch wenn's im Kohlenkeller ist!