Candy & Brooke: Double Trouble

Cowboy, Indianer und Pferd beginnen mit den Vorbereitungen für das Weihnachtsfest. Und obwohl Pferd den Überblick behält und die Arbeiten verteilt, kommt es zum Streit zwischen Indianer und Cowboy. Als der frischgebackene Weihnachtskuchen kaputt geht, ist auch die Stimmung dahin. Pferd bestellt alle Geschenke beim Weihnachtsmann ab. Nun haben Cowboy und Indianer ein Problem: Ohne Weihnachtskuchen gibt es keine Geschenke.

Morgan mag den brodelnden Fluss, das leise Pfeifen, wenn sie mit Schwung die Angel auswirft, die Aufregung, wenn eine Forelle anbeißt. Doch mit dieser Vorliebe kann sie den Jungs aus der Klasse nicht imponieren, schon gar nicht dem Freund ihres Bruders. Aufmerksam beobachtet sie, was um sie herum passiert. Was machen die anderen Mädchen anders? Die erwachende Neugier auf das andere Geschlecht und jugendliche Unsicherheit prallen ungebremst aufeinander.