l'acte de voir de ses propres yeux

13th Street und Concorde Home Entertainment präsentieren 13 Kurzfilme aus der Reihe "Shocking Shorts", darunter die drei Gewinnerfilme des "Shocking Shorts Award" sowie zehn weitere Filme aus dieser Reihe. Alle Kurzfilme sind aus den Genres Action, Mystery, Horror, Thriller und Krimi und in Deutschland produziert. Die 13 Kurzfilme, der kürzeste drei Minuten, der längste 15 Minuten lang, warten mit deutschen wie auch international bekannten Schauspielern auf. Mit dabei sind u.a. Franka Potente, Dominique Pinon, Ralf Bauer, Markus Knüfken, Bela B. Felsenheimer, Jochen Nickel oder Walter Sittler.

"Tales of the Black Freighter": Als einziger Überlebender eines Piratenüberfalls auf sein Schiff ist der Kapitän auf einer Insel gestrandet. Aus den Körpern seiner getöteten Mannschaft baut er sich ein Floß, mit dem er in seine Heimat zurückkehren will.