Body-Buildings

Iris und Gabriel verbringen ihre Ferien mit ihren sechsjährigen Zwillingen Emma und Zoé in ihrem Ferienhaus in Portugal. Die Harmonie wird bald gestört, als die Vergangenheit die Familie einholt, denn Emma entdeckt das Foto eines Mädchens, das ihr und ihrer Schwester zum Verwechseln ähnlich sieht. Damit konfrontiert, erzählt Iris ihrer Tochter widerstrebend vom Unfalltod ihres ersten Kindes. (Text: arte)

Seit 15 Jahren leben Clara und Hans im Untergrund. Als Staatsfeinde von der Polizei gejagt, müssen die beiden immer wieder über Nacht den Wohnort wechseln. Mit ihnen auf der Flucht ist ihre 15-jährige Tochter Jeanne, die sich auch dem Leben im Geheimen unterzuordnen hat - bis sie sich verliebt. Die Ausreise aus Portugal steht bevor, als plötzlich der ganze Plan zusammenbricht: Die Familie tritt die Flucht nach Deutschland an ...