Während der Sommerferien in Europa hatte Kerry eine Affäre mit dem Kunststudenten Bruno – und nun bringt sie es nicht übers Herz, mit Kyle Schluss zu machen. Bridget sieht sich nun in der Pflicht, dies für ihre Schwester zu übernehmen… College-Neuling Rory dagegen geht indes durch ein Wechselbad der peinlichen Gefühle, als er nach dem Sportunterricht gemeinsam mit den älteren Schülern duschen soll.
Als Kerry und Bridget aus den Sommerferien zurückkehren, sind sie erstaunt, über den Wandel ihrer Mutter: Cate hat die Abwesenheit ihrer Töchter genutzt, um ihr Äußeres etwas aufzupeppen und ihr Zimmer neu zu stylen. Während Kerry ihrem Freund in Frankreich nachtrauert, zeigt Bridget wenig Mitgefühl für ihre jüngere Schwester. Auch Jim ist deprimiert: Er hatte gehofft, dass er nach der langen Trennung wieder mit seiner Frau zusammenkommen würde.
Bridget und Kerry sind entsetzt darüber, dass ihre Mutter die Stelle als Schulkrankenschwester annehmen wird. Die beiden befürchten, dass sie ihnen die ganze Zeit nachspionieren wird. Rory aber ist erleichtert: Endlich ist jemand da, der ihn vor dem fiesen Pete beschützt. Als Cate erfährt, dass sich Bridget ein Tattoo hat machen lassen, stellt sie ihre Tochter zur Rede. Dabei erwähnt Bridget, dass Kerry in den Ferien ihre Jungfräulichkeit verloren hat – ein Schock für Cate.
Kerrys Kunstprojekt über die Betrachtung der Frau als Lustobjekt wird ausgezeichnet und im Shopping-Center ausgestellt. Bridget macht sich zum Ärger ihrer Schwester über das Projekt lustig und sorgt eher unabsichtlich dafür, dass ein großes Publikum der Plastikvitrine, mit ihr als lebendes Ausstellungsstück darin, große Aufmerksamkeit schenkt. Kurz daraufhin spricht der attraktive Künstler Tyler McBain Kerry seine Anerkennung für ihr Projekt aus – Kerry ist begeistert.
Rory hat sich ein Mädchen verliebt, das in einem Tankstellen-Bistro arbeitet. Um Marni zu besuchen, ist er auf Bridget und Kerry angewiesen, denn sie dürfen den neuen Minivan der Familie fahren. Als seine Schwestern zum wiederholten Mal seinen Wunsch ignorieren, setzt sich Rory selbst ans Steuer – und demoliert prompt das neue Auto. Cate macht ihre Töchter dafür verantwortlich: Sie müssen ihre Tickets für das „OutKast“-Konzert an Rory abgeben, der das Geschenk gerne annimmt.
Origin Country | US |
Original Language | en |
Production Countries | United States of America |
Production Companies | ABC(US) |
Production Companies | Shady Acres Entertainment(US), Flody Co.(US), Touchstone Television(US), Tracy Gamble Productions(US) |