Bizim restoran

Für die Familie Huang heißt es Abschied nehmen von Washington. Jessica (Constance Wu) und Louis (Randall Park) ziehen mit ihren Kindern Eddie (Hudson Yang), Emery (Forrest Wheeler) und Evan (Ian Chen) nach Florida, um dort ein Steakhouse zu übernehmen. Ebenfalls mit im Gepäck: Grandma Huang (Lucille Soong), die Englisch zwar durchaus versteht, aber dennoch beharrlich nur Mandarin spricht. Der Start im neuen Leben verläuft zunächst äußerst holprig. Nicht nur bleiben die Gäste für das Steakhouse zunächst aus, auch in der Schule und in der Nachbarschaft machen die kulturellen Unterschiede den Anfang nicht gerade leicht.

Die zweieiigen Zwillinge Mitchee und Farrah könnten unterschiedlicher nicht sein. Die eher unscheinbare Mitchee ist eine hochbegabte und sehr ambitionierte Ingenieurin, ihre Schwester Farrah dagegen ein gut aussehendes Lingerie-Model. Und nun sollen die beiden zusammen die Unterwäsche-Firma ihrer Eltern Alan und Lee Arnold übernehmen, die in Vorruhestand gehen wollen. Schnell zeigt sich, dass die Übergabe von „Arnold Undergarments“ nicht so einfach läuft wie geplant, denn Lee lässt es sich nicht nehmen, täglich bei ihren Töchtern vorbeizuschauen und sie mit guten Ratschlägen zu bombardieren. Als ehemaliges Model achtet Lee von Natur aus eher auf das Äußerliche als auf Geschäftsmodelle und freut sich riesig, dass Farrah der „Vorzeigehintern“ der neuen Kollektion wird.

„Freddie“ hat sein eigenes Restaurant und ist Single. Die Frauen umschwärmen ihn. Wenn es allerdings um das schöne Geschlecht geht, hat Freddie ein Problem: Er ist in einem Haus voller Frauen aufgewachsen ist. Darum ergreift er auch eines Tages die Flucht und versucht allein mit dem Leben klar zu kommen. Doch leider gelingt ihm das nicht und er zieht zurück in das Haus, aus dem er geflüchtet war.

Johan Westlund alias JW will nach ganz oben. Er will mithalten mit seinen neuen Freunden. Mit den coolen Jungs aus der Oberschicht, für die es immer nur aufwärts geht und deren Leben eine einzige Party ist - voller Alkohol, Drogen, Designer-Klamotten und teurer Frauen. Um sich die Nächte mit ihnen leisten zu können, arbeitet JW in den anderen Nächten als Taxifahrer für den undurchsichtigen Abdulkarim. Sein Boss macht JW ein Angebot, das er nicht ablehnen kann: dunkle Geschäfte in Stockholms Unterwelt. Vielleicht kann er nur hier, auf der Nachtseite der Stadt, mit einer anderen Suche erfolgreich sein. JW will seine Schwester finden, die vor vier Jahren nach Stockholm ging. Auf der Suche nach einem besseren Leben, wie ihr Bruder. Dann lernte sie diesen Typen mit dem gelben Ferrari kennen - und ist seither spurlos verschwunden...

Im Zentrum von „Bob's Burgers“, der neuen animierten Comedy, steht Bob, der Betreiber eines mehr schlecht als recht laufenden Restaurants. Seine Frau steht stets unter Hochspannung und macht ihm ebenso wie die trägen Kinder das Leben zusätzlich schwer.