รักล้นพุง

Der erfahrene Cop Nick Barron (Adrian Holmes) und der gerade erst aus einem ländlichen Gebiet in die Großstadt gezogene Ben Chartier (Jared Keeso) fahren im 19. Polizeirevier der kanadischen Metropole Montreal zusammen Streife. Barrons letzter Partner wurde im Dienst angeschossen und tödlich verletzt. Daher war der Cop zuletzt längere Zeit beurlaubt und kehrt nun mit Schuldgefühlen und Wut in den Dienst zurück. Chartier hingegen wird gerne von den Kollegen als „Landei“ verspottet und seine zehnjährige Erfahrung als Cop zählt den Großstadtkollegen nichts.

„The Returned“ erzählt von den mysteriösen Ereignissen, die eines Tages in dem kleinen Bergdorf Caldwell im US-Bundesstaat Washington ihren Lauf nehmen. Verstorbene Menschen tauchen dort plötzlich wieder im Kreise ihrer Angehörigen auf und bringen sowohl positive als auch negative Erinnerungen mit sich. Die Wiedervereinigung der Familien stellt das Leben derer, die zurückgelassen wurden, auf physischer und emotionaler Ebene in Frage. Zwischenmenschliche Beziehungen, geprägt durch Intrigen und Macht, offenbaren seltsame Phänomene.

Eine junge von Schlaflosigkeit geplagte Frau wird von Visionen heimgesucht. In einem alten Haus sucht sie nach Hinweisen, um ihrem Albtraum ein Ende zu bereiten.