Megumi Hayashibara

Ai Haibara (voice)

Ai Haibara (voice)

Rei Ayanami / Yui Ikari (voice)

Woman in Blue (voice)

Ai Haibara (voice)

Ai Haibara (voice)

Ai Haibara (voice)

Paprika / Atsuko Chiba (voice)

Ai Haibara (voice)

Ai Haibara (voice)

Ai Haibara (voice)

Ai Haibara (voice)

Pino (voice)

Musashi (voice)

Ai Haibara (voice)

Ai Haibara (voice)

Ai Haibara (voice)

Ai Haibara (voice)

Ai Haibara (voice)

Musashi (voice)

Musashi (voice)

Leila

Ai Haibara (voice)

Ai Haibara (voice)

Musashi (voice)

Rei Ayanami / Yui Ikari (voice)

Ai Haibara (voice)

Sohei's Mother (voice)

Musashi (voice)

Ai Haibara (voice)

Ai Haibara (voice)

Musashi (voice)

Ai Haibara (voice)

Rei Ayanami / Yui Ikari (voice)

Ai Haibara (voice)

Sasuke (voice)

Honey Queen (voice)

Ai Haibara (voice)

Ai Haibara (voice)

Musashi / Latias (voice)

Ai Haibara (voice)

Ai Haibara (voice)

Musashi (voice)

Musashi (voice)

Musashi (voice)

Musashi / Absol (voice)

Rei Ayanami (voice)

Kyouko Yuuki (voice)

Himeko Nayotake (voice)

Musashi (voice)

Rei Ayanami / Yui Ikari (voice)

Musashi (voice)

Musashi (voice)

Musashi (voice)

Rei Ayanami / Yui Ikari (voice)

Musashi (voice)

Ai Haibara (voice)

Ai Haibara (voice)

Musashi (voice)

Musashi (voice)

Musashi (voice)

Musashi (voice)

Faye Valentine (voice)

Musashi (voice)

Mina (voice)

Ranma Saotome ♀ (voice)

Sherry (voice)

Musashi (voice)

Musashi (voice)

Snivy (voice)

Rei Ayanami / Yui Ikari (voice)

Ranma Saotome ♀ (voice)

Madoushi (voice)

Sailor Galaxia (voice)

Ai Haibara (voice)

Rune Balot

Sailor Galaxia/Shadow Galaxia (voice)

Wakasa

Hachi (voice)

Ranma Saotome ♀ (voice)

克里斯汀·吉拉姆 (配音)

Ai Haibara (voice)

Pen Pen (voice)

Answering Machine (voice)

Musashi (voice)

Ai Haibara (voice)

Musashi (voice)

Takashi Shimamura (voice)

Fushigidane (voice)

Woman (voice)

Niko (voice)

Ume (voice)

Kanou Fuyuki (voice)

Carrie (voice)

Walla (voice)

Fushigidane / Pigeon (voice)

Ai Haibara (voice)

Rune Balot

Dominic (voice)

Ume (voice)

Maria Isshiki (voice)

Haruko (voice)

Haruka Urashima

Fushigidane (voice)

Tairenar (voice)

Ume (voice)

Lina Inverse (voice)

Narrator (voice)

Tsutarja (voice)

Lucy MacMillan (voice)

Hisagon

Haibara Ai (voice)

Komusubiman

Rune Balot

Haruka Urashima

Ranma Saotome ♀ (voice)

Ume (voice)

-

Achika

Shoko Uzuki (voice)

Lina Inverse (voice)

Lina Inverse (voice)

-

Fushigidane (voice)

Rei Ayanami (voice)

Gerald

Musashi / Mizugorou (voice)

Musashi (Voice)

Gomazou (voice)

Snivy (voice)

Nora (voice)

Thunders (voice)

-

Dominique

Yu-Ri / Cassette Girl (voice) | Music

Self

Ibuki (voice)

(voice)

-

Fokko (voice)

Mother of Ultra: Megumi Hayashibara (voice)

Black Ox (voice)

-

Tsukinojo Inbe (voice)

Rihoko

Lina Inverse (voice) | Songs

Iruinedo

-

General Hello Kitty (voice)

-

Lina Inverse (voice)

Female Researcher / Voice of Tetra

Jun (voice)

Mî (voice)

-

(voice)

(voice)

Fushigidane (voice)

Christina McKenzie (voice)

Matsuno Todomatsu (voice)

Boris (voice)

Ai Haibara (voice)

Komusubiman

Chris Mackenzie (voice)

(voice)

Elle Ragu (voice)

-

Minky Momo (voice)

-

Nurse

Marina Ikeda (voice)

Matsuno Todomatsu (voice)

Hammerhead's daughter

(Voice)

Clair (voice)

Makoto (voice)

-

-

Kumusubiman

Aki Kisaragi

(voice)

Kazumi Kishida/Tomomi (voice)

Mizuki (voice)

Hinako (voice)

Herself

-

-

-

(voice)

-

Tomoe

由美子

-

Elle Lagu

Kazumi Kishida (voice)

Todomatsu Matsuno (voice)

-

Rei

Self

Rika (voice)

(voice)

Lina Inverse (voice)

Maho

Komusubiman (voice)

Ranma Saotome ♀ (voice)

(voice)

Hello Kitty

Momo

Izumi Taniguchi / Haruka Ishii / Ayako Matsuzawa (voice)

Narrator

-

Hello Kitty

(voice)

Aki Kisaragi (voice)

-

-

Fujimiya Momiji (voice)

-

-

Musashi (voice)

Ranma Saotome ♀ (voice)

Nyahoja (voice)

Rebecca (voice)

Piyoko (voice)

Anna Kyoyama (voice) | Theme Song Performance

Lina Inverse (voice) | Theme Song Performance

Faye Valentine (voice)

Rei Ayanami (voice)

Anna Kyōyama / Opacho

Yūki Kyōko (voice)

Himiko Shinobibe (voice)

Ruruko Himeki (voice)

Haruko Ueki (voice)

Megumi Amatsuka

-

Flora (voice)

Hersch (voice)

Guri Guri

Takashi Shimamura (voice)

Rei Ayanami (voice)

E-Huv (voice)

Lime (voice)

Haruka Urashima (voice) | Theme Song Performance

Haruha Raharu (voice)

Ai Haibara (voice)

Aki Kisaragi

Saka Yamamori

Ranma (voice)

Hiromi Tachibana / Erika Kouzu / Harue Yamamoto (voice) | Theme Song Performance

Kaede (voice)

Madoka Mido (voice)

-

-

Renge

Asagi Ruriko (voice)

(voice)

Momiji Fujimiya (voice)

Inusaka Mouya (voice)

Narration

Atsuko 'Nuku Nuku' Natsume (voice)

Tira Misu (voice)

Irina Luminesk (voice)

Elena Miyano (voice)

Shirogane Saigazaki

Theme Song Performance

Canal Vorfeed

Kurako Hieda

Hiroshi Umino (voice)

-

Nam (voice)

-

Nelly

Ai Amano (voice)

Chizuna Takashiro (voice)

Miyokichi (voice) | Theme Song Performance

-

Kakei-san

ピョコラ＝アナローグⅢ世

Dominique (voice)

Lime

Hello Kitty

Yuka Kiritake

Rei Ayanami (voice)

Marcia (voice)

Hakumen no Mono (voice)

Atsuko "Nuku-Nuku" Higuchi (voice) | Theme Song Performance

Midori Sakurazawa (voice)

Rompers (voice)

-

Himiko Shinobibe (voice)

Nanami Simpson

Christina Mackenzie

Aki Kisaragi

Kazumi Kishida

Pai Ayanokodzi / Sanjiyan

Elle Ragu (voice)

-

-

Tomoko Saeki (voice)

Tsubame Otorii (voice)

Rie (voice)

Atsuko Natsume/Nuku Nuku (voice)

Pyocola

Megumi Kanzaki (voice)

Eri Kasuga

Ongo (voice)

Lime (voice)

Shibana (voice)

Momiji Fujimiya (voice)

Theme Song Performance

Mountain Dew Gold (voice)

御堂まどか

Shoko Uzuki (voice)

忍部火美子（SHINOBIBE HIMIKO）

Kazumi Kishida

Nabi (voice)

Fujimiya Momiji (voice)

-

Hello Kitty

ファルゼブ

-