Александр Калягин

narrator (voice)

Little Grey Wolf (voice)

Ванюкин

Babbs Baberley

Chichikov

Kalyagin

Сэм

Dashdemirov

главный повар эмира

Second King

Пётр Полуорлов

Сан Саныч Любомудров

-

Astakhov

Mikhail Vassilyevich Platonov

Denis Kuskov

-

Н.П. Чередниченко (новела «Большая любовь Н.П. Чередниченко»)

Человечек, глава преступной организации

Виктор Семёнович

Author (voice)

-

-

-

San Sanych Lubomudrov | Director

Principal

Mardoche

-

Esop

Даниил Бийчук «Даник»

-

-

-

-

Seyfi Ganiyev

-

Judge

-

Karl Ivanovich

-

-

Director

-

-

Nikon Bukeyev

Fariz Amirovich Rzayev

-

Gena

Leopold the Cat

Igor Vladimirovich, Olya's father, surgeon

Григорий Фроловский (старший диспетчер)

-

-

-

Франц Шуберт

Shurka

Michel

-

-

Colonel Tucholko

-

-

Леопольд

Leopold (voice)

-

Viktor Shklovsky (voice)

Левенгук

Kestutis

Filip Halunga

-

Леопольд

Narrator (voice)

Леопольд

-

Mole (voice)

Леопольд

Sergei Petrovich Krasik

(voice)

Narrator

Ivan Mitrofanov

Иван Гауптвахтов

Solomon Shor

Suzin

Чичиков

All characters (voice)

Schwartzman - producer

Self - Народный артист РСФСР

-