Lubor Tokoš

Šimon Hart

-

King Vendelín (voice)

Sattler

-

malíř Nejezchleb

Factory Manager (voice)

Grandpa

dědeček

Antonín Dvořák

King

Ronald

Voice in Phone (voice) (segment "Silvestr 1948")

-

Nývlt (voice)

Zborník

-

-

Dědeček

-

Grandpa

-

Sergeant

-

Zdena's Father (voice) / Physician (voice)

Stehlík

-

-

-

Narrator (voice)

-

-

-

-

Lojza (voice) / Waiter (voice)

-

Property Man (voice)

-

Topahekuahah (voice)

Police Officer (voice)

-

-

Dědek (segment "Šaty")

Dr. Vaněk (voice) (segment "Jak se plaší Smrtihlav")

-

-

-

-

-

MUDr. Jirí Zeman

-

-

-

Jan Zika

-

-

původní generální ředitel

-

Pecháček (voice)

-

-

-

-

Card Player / Police Officer (voice)

Matěj

-

King

Mr. Rolland

-

-

kapitán VB Antonín Drahota

Votýpka

-

-

-

Balvár

-

-

-

soudce Li

-

-

-

-

-

-

Physician (voice)

-

-

-

-

Woodcarver

-

-

-

-

učitel hudby Knipl

-

profesor

-

-

Grandpa Janoušek

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-