Adam Ferency

Doctor

Witold

Priest (voice) (uncredited)

Minister

Władysław's Butler

Unhappy

Gromiłło

Priest Stefan (2)

Rumcajs

Chan

czekista Bykowski

Władysław Gomułka

pułkownik Kizior

prosecutor

ojciec Kleofas, przeor klasztoru

Lieutenant Morawski

dubbing roli Ch. Walza

Pisur

Doctor

stoczniowiec

Malinowski

Wojtek Kiełza

Starszy policjant

District Magistrate (voice)

Jegor Potapowicz Jegorow

Sitek

passenger in train

Ojciec Szymona i Michała

Ania's father

biznesmen Tadeusz Bagiński, ojciec Aleksa

Roman Zalewski

Adaś

Pecyn

Paweł's Replacement (uncredited)

Self

Professor Rozwaniec

Ksiądz kardynał

Tolek Kostrzewa

Witold, przyjaciel i współpracownik Adama

Zenon Król

Jasiek Paluch

Man

Sheriff

Grottger

commissioner

Miś

-

Pazdura

Ryszard Tomaszewski

Świdryga

Santa Claus (voice)

Marek Sypniewski

-

Habertas

Drunk man at the bar (uncredited)

Więzień Sikorski

Nauczyciel

-

Kazik

-

Chamroń

Łukasz

Witek’s friend

Emil

proza Hrabala (voice)

-

Dr. Chobotowski

Chef

-

Gig (głos)

Lector (voice)

Konrad

patolog

Lejczer

Tadeusz Tesarewicz

Lutek Szymkowski

Militiaman

Felicjan Sławoj Składkowski

Self

profesor Konstanty Zalewski, ojciec Aleksandry i Filipa

Kazimierz Lach

Broniś Jurewicz

militiaman Borkowski

Jan Święcicki

professor Ostoja

Narrator

Zbigniew Oleśnicki

-

Chan

Broniś Jurewicz, brat Marysi

Jerzy 'Wujo' Wujczak

Artur Kosecki

-

Moryc Sharon

Witold Szamot