Николай Граббе

Stepan, Centurion of the Grand Duke

Volokhov's friend

judge

Prison Warden

Владимир Николаевич, начальник ЖЭКа, сосед Афони

officer (uncredited)

Vtoroy korabelshchik (voice)

Captain Buran (voice)

-

-

Konstantin Mikhaylovich Shuvalov

Tarasov Vasilich

(voice)

Fisherman

Glavmyy redaktor gazety

foreman

Rivera's assistant on the ring (uncredited)

-

-

Krug

Женя, работник прилавка

Халецкий

'Gruzchik'

Mikhail Vasilyevich shofyor

Chekist

-

Николай Иванович, участковый милиционер

-

British lieutenant

Old man on the boat (voice)

-

-

Dominoshnik

Ivan Ivanovich

Investigator

Smilgis

Grandpa hyena (voice)

Volkov

Well-fed ship captain / truck driver (voice)

-

Колчев

сварщик

Ян, он же Иван, партизан

-

The bear (voice)

-

-

сосед Алёши

constructor

-

-

военком

(voice)

Direktor zavode

-

war veteran

рентгенолог Михаил Иванович

Ned Bergen

Dr. Hippo (voice) / доктор Бегемот

-

-

-

-

Krug

Василий Федорович, начальник заставы

-

Osadchi

Игнат Петрович Денисов

Куров

-

-

-

The Cock

policeman

-

-

der mann ist taubstumm

начальник Леднёва

машинист Кособродов