Film et Vidéo Productions

Rose-Hélène liebt den Trödler Diego. Als der fremde Reiter Valentin auftaucht, ist sie zwischen den beiden hin- und hergerissen. Erinnerungen werden wach: Rose-Hélènes Urgrossmutter Flore hatte dieselben Augen und dasselbe wilde Herz. Doch sie trieb die Leidenschaft auf die Spitze und starb im Wahnsinn. Ergeht es Rose-Hélène ebenso? Marcel Schüpbachs Debütfilm «L’Allégement» (deutsch: die Erleichterung) wurde in den Freibergen gedreht und zeigt hoch ästhetische und erotisierte Bilder der Jura-Landschaft. Die unkontrollierbaren Gefühle finden ihren Gegenpol in einer ruhigen, kaum bevölkerten Natur. Diese wird für Rose-Hélène zum Rückzugsort vor dem drohenden Liebestod.

Ein einsamer Fuchs improvisiert die Vaterschaft für ein frisch geschlüpftes Vogelbaby. Zwei Wege kreuzen sich und eine Familie wird gegründet, bis das Schicksal jeden an das Leben erinnert, das er führen soll.