Televiziunea Română

Die junge Theaterregisseurin Mariana hat vom Magistrat einer rumänischen Stadt den Auftrag erhalten, ein kleines Reenactment mit einer Laiengruppe Militärbegeisterter zu inszenieren. Ihre eigenwillige Um-Interpretation des Auftrags und ihr Gedenken an die Opfer provoziert heftige nationale Aufwallungen und stürzt das ganze Projekt ins Chaos. (Text: Arte)

Iwan der Schreckliche verwüstete ganze Dörfer und löschte Tausende von Leben aus. Ivana die Schreckliche quält ihre Familie mit Beschwerden und bringt jeden um seine Geduld. So beschließt sie, von Bukarest an das serbische Donauufer, wo ihre Eltern leben, zu fahren, um sich zu erholen. Ein Sommer im Kurzschluss von unbekannten Krankheiten, surrealen Festen, Liebhabern, Besuchen und rumänisch-serbischen Rivalitäten, in einem Film (produziert von Ada Solomon, die auch für die Produktion von Toni Erdmann bekannt ist), der die existenzielle Krise der Regisseurin rekonstruiert, die von ihr selbst und ihren Verwandten interpretiert wird. Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Wir schreiben das Jahr 1981, Ceaușescu herrscht über das kommunistische Rumänien. Der 16-jährige Mugur Călinescu erzählt seine eigene Geschichte auf den Mauern der Stadt. Er hinterfragt kritisch das Regime, in Großbuchstaben und mit weißer Kreide. Die "Securitate", Rumäniens Geheimpolizei, überwacht ihn, nimmt ihn fest und befragt ihn.