Elemag Pictures

Bretagne, Frankreich, 1980er Jahre. Eine Gruppe von Freunden, die das langweilige Landleben satt haben und nach Aufregung streben, gründen einen Radiosender.

TransFrau Martina ist die einzige Frau, die je in Deutschland im Steinkohlebergbau gearbeitet hat. Nun arbeitet sie im Salzbergbau. Ihre früheren Kumpel fahren zur letzten Schicht hinunter in den dunklen Stollen. Ein letztes Mal vom Kohlestaub geschwärzte Gesichter, dann Abschied von Kollegen, die Freunde geworden sind.

Im Haus ihrer Eltern lebt Holles Bruder Sven seit Jahrzehnten in stiller Isolation. Er nimmt nicht am Familienleben teil und scheint mit jedem Jahr mehr zu verschwinden. Was in seinem Inneren vor sich geht, bleibt für alle ein Rätsel, und seine Familie hat sich stillschweigend mit der Situation abgefunden. Ein fragiles Gleichgewicht aus Schweigen und Toleranz.